As an enhanced remaster, JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R does more than visually update the game but also adds new characters and gameplay tweaks that make it an even better fighting game.