《蠟筆小新:幽靈忍者珍風傳》監督 橋本昌和 訪談「希望讓孩子感受到將來的可能」

0

國民動畫《蠟筆小新》自1992年首播起已滿30年,每年慣例推出的電影,也在今年來到第30部作。今年為紀念30週年、同時也是第30部電影版《蠟筆小新:幽靈忍者珍風傳》,正式在8月5日於台灣上映。本作由執導過《蠟筆小新:超級美味!B級美食大逃亡!!》、《蠟筆小新:我的搬家物語 仙人掌大襲擊》等多部小新電影的 橋本昌和 擔任監督,也是他第5部小新電影。

在上映前夕,動畫代理商木棉花特別安排了 橋本昌和 監督的線上媒體聯訪,請監督分享至今對《蠟筆小新》的感想、製作幕後秘辛與各種趣事。

延伸閱讀:30週年電影《蠟筆小新:幽靈忍者珍風傳》台灣8月5日上映 中文配音員專訪透露配音心得

※訪問內容含有部分劇情透露。

shinchancover2

《蠟筆小新:幽靈忍者珍風傳》監督 橋本昌和 訪談

Q:今年是《蠟筆小新》動畫與電影的30週年,如今也是海內外膾炙人口的作品,您也為這樣長青的 IP 製作五部電影。若回溯最高票房《我的搬家物語 仙人掌大襲撃》至今,感受過最大的壓力是什麼?

橋本:應該是第一部請我去做《超級美味!B級美食大逃亡!!》,特別能感受到壓力與緊張感,畢竟是一個我什麼都不知道的製作現場,在那之前也沒有什麼監督的經驗,有哪些製作人員在、要怎樣安排工作,全都是在不知道的情況下就加入,只好帶著笑容來做。在那個獨特的氣氛下,果然壓力是最大的吧。

當然也不是說第二部開始就沒有壓力,《蠟筆小新》這30年來多元發展,不論是從今年才開始接觸小新,或30年來一直看著小新長大的人,粉絲層從小孩到大人都有,因此直到現在依然能感受到壓力,要製作出一部能滿足兩方觀眾的作品,每次都存在著一股緊張感,但第一次的經驗果然還是最特別的。

DSCF6733
橋本昌和 監督

Q:本次兩大主題「忍者」與「家族」,與自由奔放的小新形成強烈對比,不禁令人聯想到《蠟筆小新:雲黑齋的野心》、《蠟筆小新:風起雲湧 壯烈!戰國大會戰》,並觸及小新出生與命名。監督如何安排並敲定主軸,希望藉此帶給觀眾什麼?

橋本:其實這次沒有因為是30週年而特別想做什麼。最初在企劃討論提到30週年時,重點是呈現最有小新風格一面的作品。就如問題中提到的,確實以前也有使用過類似的主題,這或許是因為小新最能藉由這個主題,傳達出《蠟筆小新》自由自在、不受拘束生活這個最重要的道理。

因此30週年想著重在這部分,在加入小新誕生的故事之下,強調出野原新之助的存在比任何角色都能表現出這個道理,作為這次電影的中心主旨。

Sub 06 1

Q:30週年的電影自策劃到完成花費多久時間?從發想到分鏡設計到動畫製作經歷過什麼重大的改變?

橋本:我記得應該是2020年11月左右收到要請我來當監督,電影是2022年4月上映(日本),製作期間大概是1年4個月、5個月左右吧,2021年過完年後開始正式的企劃會議,時間上應該差不多是這樣。

真的開始說要來做時其實什麼都也沒決定,大家一起從零開始討論,當然劇情也重新推敲了很多次。這次最重要是想讓因為疫情而同樣感受到許多社會壓力的小孩子們,也能看得盡興。做出一部能讓小孩子釋放壓力的歡樂電影,是製作過程中最初到最後都沒改變的一點。

Sub 04 1

Q:這次電影邀請了 川榮李奈 小姐擔綱戲份吃重、層次豐富的千代女,高垣彩陽 擔任早熟的珍藏,為《鬼滅之刃》配音的 花江夏樹 擔任胡麻衛門。請分享在選角時考慮的事情,有發生過什麼感人之事或趣事嗎?

橋本:電影的配音人選可以說是一次決勝負,電視動畫還能藉著一次一次的錄音,有讓聲優與角色慢慢磨合的時期,電影一上映就是全部了,所以在選角上很慎重,選出能夠理解並真摯表現出角色的內心與有趣的部份,必須是一位值得信任的人。

至於趣事的話,也不是真的很有趣,但通常日本動畫錄音會一次聚集很多聲優在場,只是因為疫情影響,最近就算人再多,也只有3人會一起錄音,各自單獨的情況比較多。這次電影是在較大的錄音室收錄,最多有8個人一起在場的情況,以現狀來說還滿多人的,感覺很久沒看到大家聚一起配音、完成作品,這點還挺讓我開心的。

Sub 01 1

Q:「忍者」是非常吸引人的題材,日本也有眾多相關題材的作品,這次製作竟然與動物結合,是否有參考的依據,考察時曾發生什麼趣事嗎?

橋本:其實我一直想在《蠟筆小新》做忍者的主題,感覺以前好像有做過,但其實沒有,這次終於可以做了,也是真正有讓小新成為忍者的一次。忍者有堅忍、忠實、硬派的印象,是與小新對比的存在,作為強調小新來說是很不錯的一個主題。

其實我沒有在與動物結合這點上想太多。我其他作品《我的搬家物語 仙人掌大襲擊》有巨大仙人掌、《新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~》有巨大無尾熊登場,這樣一講我才發現我的作品還滿常有大型動物(笑)。我自己是沒有特別意識要出現巨大動物,只是思考劇本時,想讓內容更混亂、更有趣,完成的劇本甚至有被說這個不能用。劇本討論會議上還提出要讓小新召喚出水果,這種毫無頭緒的點子,可以說是在歡樂的會議中完成劇本的吧!

Q:前面也提到這次30週年電影以小新的誕生為主軸,並加入「忍者」與「家庭」的主題。為了貫穿整個 IP 的風格,在挑選與準備主題的過程中,有沒有什麼印象深刻的事情可以分享?

橋本:之前在其他企劃都有提出忍者的點子,但最終都沒有使用到,我們也一直都有在說想做忍者,只是當下都不適合,一直無法實現。這次則是想說如果能巧妙配合上忍者的形象,應該會很有趣吧?我一直都認為小新是很適合忍者主題的,至今也都沒有以忍者為主角的故事,反而覺得不可思議,這次終於能夠配合上還滿開心的。

Sub 02

Q:小新這次罕見出現了情感流露的部分(思念父母哭著睡著),這段製作過程中發生過什麼?想帶給觀眾什麼?

橋本:這段主要是想表達小新不是什麼超級英雄,只是一個隨處可見的平凡小孩。想藉由這段劇情告訴看過電影的孩子們,難過的時候哭出來也沒關係,講些喪氣話也可以,不用勉強自己,就算是小新也會掉眼淚,讓小孩們瞭解到不需要忍耐,覺得寂寞就哭出來,想傳遞這些溫柔的訊息。

這整段包含小新的回想和夢裡的劇情,其實有加入一些我和我小孩的回憶,就我自己來說看到這段時,有這麼點感動。

Q:「幽靈之術」能召喚動物,而小新召喚出來的卻不是,其招式設定的構想以及安排小新與他人不同的用意是什麼呢?

橋本:小新和其他人比起來是這部作品中最自由的角色,比誰都有辦法成為任何人,擁有最多的可能性。當大家都以為這條規則是絕對的事情,然而事實上並不是,例如劇中以為只有屁祖隱血緣才能使用的「幽靈之術」,其實是小孩子們都可以使用的忍術。以這點來說,像這樣打破常規就很有小新的風格。

如果只是召喚出一個動物就說這代表小新,總覺得不太對勁,小新可以是老虎、也可以是烏龜,以為是動物但其實是吉祥物,像這樣隨著當下的情況有各種可能才是小新。所以在討論劇本時,大家有提出了很多小新要召喚出什麼的點子,果不其然大家的想法都不一樣、對小新的想像都不同,沒有固定的形象正是小新這個角色,所以才讓小新召喚出不只一種東西,表現小新是自由、可能性的集合體。

Sub 03

Q:具體來說最終是如何決定小新能夠召喚出來的東西呢?

橋本:其實一開始有設定召喚出章魚腳,這種廣泛地來講也是動物的東西,章魚腳、想睡覺的羊、最後是小白,都還是動物沒錯。劇本會議也有提到不如是水果或其他物品,但最終還是把範圍縮小到動物類。和編劇、製作人討論時,為了突顯小新的特別感、表現自由的風格,才決定召喚出小白。

Q:這次廣志與美冴竟然沒有發揮忍者之力,是如何決定各角色使出的忍者之力呢?

橋本:電影很重要的一幕,是最後即使不是在忍者村裡長大的孩子們,也可以使出「幽靈之術」。我在這裡透露劇情可以嗎(笑)?這裡主要想表達孩子們的可能性,想告訴看著這部電影的孩子,你們也可以成為任何想成為的人。或許看完電影,也有小孩會想像自己如果能用「幽靈之術」能召喚出什麼動物吧。

最重要的是希望讓孩子們感受到將來的可能,大人反正已經有很多經歷,現在只能戰鬥(笑),比起可能性,不如揮汗善用在山中的經驗,保護小孩子的未來和可能性。所以廣志與美冴才沒有忍者該有的忍術,是靠著「親情」忍法來戰鬥。

Sub 05

Q:若能獲得最強的超能力或者忍者之力,您會想獲得什麼能力?

橋本:我應該不需要什麼太強大的力量(笑)。從電影裡有出現過的忍術來選的話,果然是「星期天的爸爸」吧(笑)!如果可以有在星期天好好休息的時間就好了,畢竟力量越大責任越大(笑),能在日常中使用的忍術就好。

Q:從想要廣志的忍術「星期天的爸爸」這點來說,您認為自己與廣志有相似的地方嗎?

橋本:我和廣志有像的地方嗎……?我也沒想過耶(笑)。但廣志其實也是個很複雜的角色,有愛情很深的一面,也有花心的時候,又很重視小孩子。就愛著小孩這點來說,我和廣志或許是一樣的。我沒有把自己與廣志重疊在一起來製作電影就是了。

Q:您至今製作過這麼多不《蠟筆小新》電影,長期與小新相處下來,認為小新最強的忍術是什麼呢?

橋本:嗯……是什麼呢……?忍法「不在意旁人眼光」吧。很順從自己的想法和率真這點,果然就是小新的強項吧!小新不論是誰、外表如何,都不會在意地去接觸,這是每個人明明可以做到卻難以達成的事情,這或許就是小新最強的忍術,忍法「做自己」之類的(笑)。

Q:如果能使用「幽靈之術」,您認為自己會召喚出什麼動物呢?

橋本:是什麼呢~?我也沒想過這點,可能是草食動物吧(笑)。雖然一點關係都沒有,但我平常就一直都在吃菜,可能我前世是草食動物吧!

Q:如果未來還有機會製作《蠟筆小新》的電影,是否有想過將故事舞台設定在台灣呢?

橋本:我還滿喜歡旅行的,我很常會先想著要去哪裡,把舞台設在那個地方,讓取材團隊去那裡取材(笑),也有想過過再製作以海外為舞台的作品,再加上我個人也很喜歡台灣,所以台灣會是候補之一。

Q:最後請給台灣的粉絲們一句話。

橋本:如果不是這次電影完成後還在疫情中,我還想著要來台灣拜訪。我一直都很喜歡電影在台灣上映後來與粉絲見面,這次無法來真的很可惜。至少希望大家可以看電影看得開心,在這個情況下發散一點壓力。期待有朝一日能再來台灣,我也等著各位看完電影的感想,請大家進電影院觀賞!

PXL 20220403 012735929.PORTRAIT