發行、代理商傑仕登正式宣布,由 Arithmetic Co., Ltd.的遊戲品牌 honeybee 打造、深受玩家喜愛的溫馨系戀愛冒險作品《妖怪飯~大碗開動!~ for S》, 即將於 Nintendo Switch 平台推出繁體中文版。

本作是以「只要吃到美味的食物,大家就都能獲得『幸福』」為主題的故事,交織出人類與妖怪之間細緻動人的情感。同步公開初回特典與限定版同綑內容,歡迎大家深入品味本作的魅力。
<以下為官方提供原文>
▍《妖怪飯~大碗開動!~ for S》遊戲介紹
《妖怪飯~大碗開動!~ for S》以柔和筆觸描繪主角在紅葉村展開的新生活。在與妖怪們逐步建立的陪伴與信任中,主角也逐漸走向屬於自己的未來。這是一段關於牽絆與相遇的溫柔奇幻物語。
只要吃到美味的食物,大家就都能獲得「幸福」
主角從小喪父,在單親家庭中長大。 母親也過世後,一位自稱是祖母老朋友的男性,出現在變得孤身一人的主角面前。 而那位男性,居然是主角兒時在祖母家遇到的妖狐。 無依無靠的主角,決定搬去跟那位妖狐一同生活—— 新住處中,已經住著一位七歲小孩,以及與主角年齡相仿的雙胞胎兄弟。 與他們展開共同生活的主角,也順理成章在妖狐經營的飯館幫忙…… 隨著與村裡認識的同學、妖怪們的交流加深,主角也逐漸墜入愛河。 甜而苦澀的不可思議戀愛故事,伴隨著溫暖又美味的飯菜。 由主角與妖怪們共同寫下,一段既溫馨又不可思議的故事即將展開——
▍《妖怪飯~大碗開動!~ for S》初回特典&限定版內容
首批實體版將附贈特別設計的八入拍立得風角色卡組。依照「人類篇」和「妖怪篇」的氛圍,設計出兩組不同風格的精緻小卡。

■ NS《妖怪飯~大碗開動!~ for S》一般版
- 建議售價:NTD 1,790/HKD 428
- 收錄內容:
- NS《妖怪飯~大碗開動!~ for S》亞中版 遊戲軟體
- 初回特典:拍立得風角色卡(八入一組)

限定版將以豪華內容物呈現本作多樣的角色魅力,除了特製外盒、完整中文化特典小冊子、特典廣播劇下載卡以外,更有 A5 海報卡、雜誌封面風方卡、角色亮閃徽章、角色壓克力立牌等精心設計的周邊商品,讓玩家能夠與角色更加貼近。

■ NS《妖怪飯~大碗開動!~ for S》限定版
- 建議售價:NTD 2,990/HKD 698
- 收錄內容:
- 繁體中文遊戲軟體
- 限定版特製外盒
- 特典小冊子(完整中文化,約60頁)
- 特典廣播劇下載卡(含中文台詞檔,下載期限發售日後一年)
- A5海報卡(三入一組)
- 方形角色卡(七入一組)
- 角色亮閃徽章(七入一組)
- 角色壓克力立牌(七入一組)
▍遊戲概要
標題 :あやかしごはん ~おおもりっ!~ for S
發售日 :預定2026年春季
遊戲類型:女性向戀愛冒險類
遊戲語言:繁體中文字幕.日語配音
對應平台:Nintendo Switch™
©2026 arithmetic / ©EDIA
Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd.






