首日 C3AFA HK 活動已於2月22日下午9時落幕,當天重點除了是物販及高橋洋子獻技外(詳細專訪稍後公開),亦不得不提跨媒體作品《少女☆歌劇Revue Starlight》的主舞台活動。兩位主角聲優「星見純那」的佐藤日向以及「大場奈奈」的小泉萌香來到香港和大家見面。於活動完結後,QooApp 亦到了後台與兩位進行了一個簡單訪問。
■ 問:可否和大家分享一下,在日本演出第二次舞台劇後的感想?
佐藤:電視動畫《少女☆歌劇Revue Starlight》於去年夏天放送,當中有不少的樂曲表演,體力的要求相當高,對於自己而言是非常大的考驗。
小泉:除了動畫中的曲目外,在舞台劇中亦有不少新嘗試,全部歌曲都富有故事性,我很是喜歡,希望大家都同我一樣,很享受那一次的舞台表現。
■ 問:兩位覺得手機遊戲《少女☆歌劇 Revue Starlight -Re LIVE-》有什麼魅力,吸引新玩家?
佐藤:上一條問題提及到的 2nd LIVE 活動中,當中有一首新歌剛剛亦加入了在手機遊戲中,玩家可以留意一下這首歌曲,希望在遊玩的時候,更加有樂趣。
小泉:大家在方才的舞台活動中,可以看到遊戲是有玩家間對戰的部分,而且亦有少女育成的元素,結合了兩個玩法之後,大家在玩遊戲時,亦愈加有趣了。
■ 問:舞台劇的演技需求高,會有參考什麼作品、人和事來幫助自己演好嗎?
佐藤:星見純那的角色性格和自己有很多相似的地方,所以在演出時並沒有刻意參考其他演出,而是在揣摩角色後,以貼近個人的方式,來演活這個角色。
小泉:動畫中大場奈奈是有媽媽般性格的,但自己卻沒有這種特徵,甚至可以說是任性。至於要如何帶給大家有媽媽的感覺呢?實際上也沒有特意參考些什麼,主要是透過仔細觀察比自已年長的女性,模仿她們的談吐。
■ 問:佐藤小姐的角色,現在設定是手持遠距離武器,如果可以選擇的話,想要改持什麼武器呢?
佐藤:其實已經用慣了洋弓,突然間被問到要改持什麼近距離武器,一時之間也想不出來。嗯⋯⋯我也想試試用流星鎚那類武器,而擊中目標時,更會產生魔法的話,好像也不錯。(笑)
■ 問:少女歌劇是一個跨媒體作品,兩位可以分享一下於不同媒介中的表現的方式和感想嗎?
佐藤:先說舞台劇,因為大家都是面對面,會感覺到對方,比較容易把握到距離感;而動畫配音時,雖然真人是在旁邊,但在動畫劇情中,卻是帶有距離感,這一點落差,是其中一個非常難捉摸的部分。
小泉:我飾演舞台劇經驗比較多,在舞台上配合肢體動作來演出,對我而言是比較容易發揮的;但在動畫配音中,好多時候是不太允許在配音時,同步大幅度做動作,所以在演出時,難度更高。
後記:
由於在採訪時,間或被現場正進行的活動及聲浪干擾,部分題目及兩位嘉賓的感情表達,未能加以描述記錄。佐藤日向與小泉萌香兩位不論在台上,在台下都臉帶笑容,即便是環境所限,依然盡量回答記者問題。無論是在台灣還是香港,在舞台上還是動畫之中,聖翔音樂學園九九組的成員,都充分把角色和個人魅力,裡裡外外散發著。動畫、遊戲和音樂劇雖然圍繞的都是一眾少女,但由於媒介和出演方式不同,交錯重疊所構築的敍事手法,突破次元隔閡,令到角色和聲優愈加立體。讀者不妨也嘗試了解一下這個企劃的魅力吧。