以 空えぐみ 創作漫畫為原作改編的電視動畫《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》（沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる），今（19）日釋出了本作主要角色 喜屋武飛夏、比嘉夏菜 與沖繩地方宣傳大使 VTuber・根間うい 合作的原創視覺，以及動畫本篇的部分影像，預計 2025 年 1 月播出。
▍《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》本篇先行影像
本作講述轉學到沖繩的 中村照秋，喜歡上了同班的 喜屋武飛夏。正當他想著「夢想的高中生活就要開始了…！」的時候，卻發現自己完全聽不懂她的沖繩方言！！雖然總是受到翻譯她方言的 比嘉夏菜 的幫助……但 夏菜 其實暗戀著 照秋！？於是在與東京截然不同南島上，有些奇妙的異文化戀愛就此開始！！
動畫聲優部分，中村照秋 將由 大塚剛央、喜屋武飛夏 由 鬼頭明里、比嘉夏菜 由 菲魯茲·藍 擔當配音，而風獅爺的 沖メモシーサー 則由 小櫻悅子、旁白由 新垣樽助 配音。此外，本作的片頭主題曲確定由沖繩樂團「HY」獻唱。
▍《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》登場角色
● 中村照秋（CV：大塚剛央）
父親工作方便的關係，從東京轉學到了沖繩。雖然喜歡 飛夏，卻因為她的方言實在太厲害而聽不懂在說什麼。
● 喜屋武飛夏（CV：鬼頭明里）
說著沖繩方言的開朗元氣少女。會關心轉學過來的 照秋 也很會照顧他。
● 比嘉夏菜（CV：菲魯茲·藍）
飛夏 的親友。總是幫助聽不懂沖繩方言的 照秋。喜歡 照秋。
● 沖メモシーサー（CV：小櫻悅子）
沖繩自古以來就在的除魔獅子像。在本作中是介紹「沖繩大小事」的角色。
▍STAFF
原作：「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」空えぐみ（新潮社バンチコミックス刊）
總監督：板垣伸
監督：田辺慎吾
系列構成：田辺慎吾 板垣伸
角色設計：吉田智裕
音效製作：STUDIO MAUSU
音樂：石川智久 片山義美 金城綾乃
音樂製作人：佐藤純之介
音樂製作：キングレコード
沖繩語指導：譜久村帆高
動畫製作：ミルパンセ
▍CAST
中村照秋：大塚剛央
喜屋武飛夏：鬼頭明里
比嘉夏菜：ファイルーズあい
沖メモシーサー：小桜エツコ
ナレーション：新垣樽助