準備好迎接充滿謎團的甜蜜愛戀了嗎？由 Edia Co., Ltd.開發的 Nintendo Switch 戀愛懸疑冒險遊戲《麻煩清理專家咖啡店 -the mystic lover-》繁體中文版，將於6月25日正式發售！ 發行、代理商傑仕登今（30）日搶先釋出繁體中文版遊戲兩部 OP 宣傳影片，並同步公開主要角色情報。主角將與這群充滿個性的「麻煩清理專家」們擦出什麼樣的危險戀曲？趕快來一探究竟吧！
＜以下為官方提供原文＞
▍《麻煩清理專家咖啡店 -the mystic lover-》中文版開場動畫
▍《麻煩清理專家咖啡店 -the mystic lover-》遊戲介紹
《麻煩清理專家咖啡店 -the mystic lover-》以罕見的「雙女主角」視角，展開兩段不同風格的故事內容。牽扯進事件當中的姐妹，踏進了名為「L&L café space」的特別店家。這間店看似只是提供餐飲、洗衣服務的普通複合式店鋪，但其實店員會接下祕密委託，暗中替人「洗淨」各式各樣的棘手麻煩。
主角們將在咖啡香氣中，與店內深藏不露的「清理專家」們展開命運的交會。這不僅是一場充滿驚奇的解謎日常，更是主角在與心儀對象互助合作中，逐漸讓感情升溫的浪漫故事。
■ 故事大綱
我們所認知的，是愛？還是惡意—— 位於都會中心的話題名店「L&L café space」。 這間店有著眾所皆知的傳聞—— 「店員會接下祕密委託，幫助陷入困境的人實現願望。」 在一起事件的因緣際會下，主角敲響了 L&L 的大門， 與聚集於此、個性十足的店員們一同解決各式事件…… 以大受好評的廣播劇 CD 為前日譚（Episode 0），全新故事篇章就此展開！ 於謎團中交織情感，戀愛懸疑冒險故事在此登場。
▍《麻煩清理專家咖啡店 -the mystic lover-》登場人物介紹
● 校園的祕密篇主角 天近 美鈴（※名字可變更）
 | 開朗活潑，溫暖包容周遭人事物的她 剛到名門朝凪高中任教的新任教師。 出身於離島，性格開朗且責任感強烈。 為了調查學生之間流傳的校園祕密，而敲響了「L&L」的大門。 |
● 花丘 槙尾 （CV：山下誠一郎）
 | 以暖陽般的笑容，觸動心靈的作家 在離島長大而培養出的豐富感受性，讓他以細膩的情景描寫獲得高度評價的小說家。包含扶養他長大的祖母在內，家人皆已過世。 性格率真且平易近人，總能迅速與周遭的人打成一片。目前除了作家本業外，也在「L&L」擔任咖啡店的店員。 |
● 善知鳥 全 （CV：中島ヨシキ）
 | 比誰都自由灑脫，也比誰都義重情深的豪門貴公子 自幼便將繁華街視為遊樂場，很擅長收集情報，是某間大公司家的三男。座右銘是「及時行樂」，偏好享受當下的生活方式。 與華麗的外表相反，也有著正經、明理的一面。非常珍視 L&L 的夥伴，包括身為青梅竹馬的茅與琉佳，以及年紀較小的槙尾。 |
● 風見 琉佳（CV：伊東健人）
 | 傷痕與孤獨全化作旋律，唱出當下的音樂人 以沒有露臉的創作歌手「LUCA」身份，橫掃各大樂壇排行榜的音樂人。雖然擁有一張中性且標緻的容貌，但講話方式相當粗魯。 目前仍在尋找下落不明的父親。偶爾也會以準員工的身份，在 L&L café space 幫忙。 |
● 月城 茅（CV：木村良平）
 | 心靈數據更新中，笨拙但溫柔的天才駭客 頭腦清晰的天才。小時候遭遇的事件引起猝睡症發作，有段時間完全不出門，把自己關在家裡。 雖然會透過貓型 AI「琉璃」來和其他人溝通，但「琉璃」的說話方式是參考琉佳為基底，所以非常毒舌。 |
● 禁忌的幽香篇主角 天近 綾乃（※名字可變更）
 | 清純內斂，散發沉著穩重氣質的她 於「月城製藥」擔任研究職的企業藥師。出身於離島，但很早就離開島嶼在都市生活。做事相當細心慎重。 在作為平日慰藉的香道教室中，遭遇了意想不到的事件，因此委託 L&L 進行調查。 |
● 海瀨 隼人（CV：鈴木崚汰）
 | 憑藉赤誠的正義感，守護同伴的前警官 富有正義感、擅長照顧人。原本是位優秀的警察，現在則住在 L&L，以洗衣店員工的身份工作，是大家最可靠的後盾。 和駿是表兄弟，兩人同年且交情深厚。目前與警察時期的同僚仍有往來。 |
● 日向野 駿（CV：石川界人）
 | 為日常點亮溫暖，值得信賴的咖啡店店長 L&L café space 的店長兼主廚。 幼年時期，曾作為童星出演過許多 CM 影像作品，但目前已引退，以一般人的身份生活。 個性隨和親切，能和初次見面的人很快打成一片，不過也有細膩的一面。 |
● 月城 葦夜（CV：阿座上洋平）
 | 心智聰穎，同時兼具從容冷靜的年輕企業家 L&L的老闆，也是大公司「月城集團」的社長。 在就任社長以前，以普通員工的身份，在集團旗下的各公司學習經營相關工作。和茅是親兄弟。 對於弟弟茅十分溺愛，給予各方面的支援。 喜歡捉弄他人和開玩笑。 |
● 空閑 巴（CV：岡本信彥）
 | 溫文爾雅，但又冷酷無情的心理諮商師 主要以線上方式做著心理諮商工作，同時也在 L&L café space 擔任咖啡店的店員。 個性柔軟溫和，但不知道為什麼，唯獨對葦夜的態度很差。 因曾經歷痛苦的過去，所以和周圍的人總是保持一定距離，不過在 L&L 裡，開始逐漸展現出最真實的自己。 |
▍《麻煩清理專家咖啡店 -the mystic lover-》特典及各版本內容
購買首批遊戲的玩家，即可獲得精心設計的拍立得風角色卡組。讓角色們透過精緻圖像，引導玩家進入「L&L café space」的精彩世界。
本次推出的加強限定版商品，包含加強限定版特製外盒、完整中文化特典小冊子、特典廣播劇+BGM 下載卡、A5海報卡、繁體中文版角色訊息明信片（全新撰寫）、Q 版角色郵票造型防水貼紙、手機掛繩夾片，以及角色立牌和亮閃徽章等豐富內容，等著各位玩家來一探究竟。準備好與各具魅力的「L&L café space」店員們，一起進行神祕委託了嗎？
■ NS《麻煩清理專家咖啡店 -the mystic lover-》一般版
建議售價：NTD1,790（含稅）／HKD428
 | 【收錄內容】 • NS《麻煩清理專家咖啡店 -the mystic lover-》亞中版 遊戲軟體 • 初回特典：拍立得風角色卡（十入一組） |
■ NS《麻煩清理專家咖啡店 -the mystic lover-》加強限定版
建議售價：NTD3,590（含稅）／HKD838
 | 【收錄內容】 • 繁體中文遊戲軟體 • 加強限定版特製外盒 • 特典小冊子（完整中文化，約60頁） • 特典廣播劇+BGM下載卡（含中文台詞檔，下載期限為發售後三年） • A5海報卡（二入一組） • 繁體中文版角色訊息明信片（八入一組，全新撰寫） • Q 版角色郵票造型防水貼紙（十二入一組） • 手機掛繩夾片（一入，不含繩子） • 角色壓克力立牌（十入一組） • 角色亮閃徽章（八入一組） |
▍遊戲概要
標題 ：ハンサムロンダリング -the mystic lover-
發售日 ：預定2026年6月25日
遊戲類型：女性向戀愛冒險類
開發商 ：Edia Co., Ltd.
遊戲語言：繁體中文字幕．日語配音
對應平台：Nintendo Switch™
售價 ：
- 一般版-NTD1,790（含稅）／HKD428
- 加強限定版-NTD3,590（含稅）／HKD838
©︎EDIA / TEAM Entertainment Inc.
Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd.