【Qoo獨家】台灣獨立遊戲《陽春白雪》製作人訪談　預計推出全球版本

由台灣的獨立遊戲團隊「阿諾瓦工作室」於2017年所推出，結合古典詩詞與現代音樂的手機遊戲《陽春白雪》本次也受邀參展2018 Digital Taipei，而遊戲製作人陳彥文也大方地與 QooApp 暢談遊戲未來規劃。

▍QooApp ✕《陽春白雪》製作人陳彥文訪談

QooApp：遊戲自推出後以獨特的遊戲內容獲得玩家好評，對於後續版本規劃？

目前正著手進行另一位主角「陽」的故事線，陽在設定上是一位帶有台灣排灣族血統的原住民，所以這次針對女主角「陽」的部分我們也希望將增加更多具有台灣元素的歌曲，像是更多原住民歌曲或是台語歌曲，只要是適合遊戲，我們都希望能讓玩家可以享受更豐富的歌曲樂趣。

QooApp：很好奇為什麼會是挑選「排灣族」來做為「陽」的設定呢？

起因是遊戲內有2首歌曲「源自穹蒼」和「思念」是由漢創文化裡的一位歌手「徹摩」所演唱，他是來自屏東的排灣族，我們覺得把原住民這個特色加入會相當不錯，因此陽的設定上，我們就加入了排灣族的元素。

QooApp：《陽春白雪》在台灣推出後，接下來有打算在海外推出嗎？

有的，目前我們預計將會先推出歐美版本，接下來會上日文版本。主要是日文版我們希望能收錄多一點的適合遊戲的日文歌曲，這樣不僅可以讓日本玩家能較快速融入遊戲內，對於推廣上也較有利。

QooApp：剛提到會推出歐美版本，遊戲會針對歐美文化的不同進行調整嗎？

基本上不會進行大幅度的調動，我們在新版本的設定中加入了語言切換，讓海外玩家能了解遊戲各項操作和歌曲故事說明，但在遊戲畫風和介面上，仍會維持現有風格，其實我們觀察到近幾年歐美地區玩家對於中國文化的事物接受度越來越高，所以並不擔心遊戲風格會對玩家造成隔閡，此外，歌詞部分也會維持中文顯示，並不會在下方另加英文翻譯，就怕畫面過於雜亂影響玩家遊玩體驗。